Колыбель, пеленки, плач,
Слово, шаг, простуда, врач,
беготня, игрушки, брат,
двор, качели, детский сад
Школа, двойка, тройка, пять,
мяч, подножка, гипс, кровать,
драка, кровь, разбитый нос,
двор, друзья, тусовка, форс
Институт, весна, кусты,
лето, сессия, хвосты,
пиво, водка, джин со льдом,
кофе, сессия, диплом
Романтизм, любовь, звезда,
руки, губы, ночь без сна
Свадьба, теща, тесть, капкан,
ссора, клуб, друзья, стакан,
дом, работа, дом, семья
Солнце, лето, снег, зима,
сын, пеленки, колыбель
Стресс, любовница, постель,
бизнес, деньги, план, аврал
Телевизор, сериал,
дача, вишни, кабачки,
седина, мигрень, очки,
внук, пеленки, колыбель,
стресс, давление, постель,
сердце, почки, кости, врач,
речи, гроб, прощанье, плач
Monday, April 11, 2005
Saturday, April 09, 2005
Thursday, April 07, 2005
Ohkroshka - Russian soup
Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream - just imagine this horrendous concoction!!... And guess what they call this "soup"... They call it "Ohkroshka"... pretty difficult to articulate, huh?
And now get ready for a translation. "Ohkroshka" means "Oh baby"!
And now get ready for a translation. "Ohkroshka" means "Oh baby"!
Wednesday, April 06, 2005
Besame mucho
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.
Monday, April 04, 2005
Любовь я одним словом обозначить не могу.
Нежность тоже не могу одним, но хотя бы, в oтличии от, точно знаю, что это такое.
Это, когда *бя меня, ты придерживал мою голову ладонью сверху.
Я конечно понимаю, что это что б поглубже всовывалось, но предпочитаю думать, что это от трогательной заботливости.
Что б башкой об стенку не билась.
Ночь. Улица. Фонарь. Аптека... Я покупаю вазелин.
За мной стоят два человека: армян и сумрачный грузин.
Вот скрипнула в подъезд пружина
И повторилось все, как встарь: Пустая банка вазелина, аптека, улица, "фонарь"...
- Работать негры, солнце ещё высоко.
- Это не солнце, это луна
- А Нe#бет!!!
Нежность тоже не могу одним, но хотя бы, в oтличии от, точно знаю, что это такое.
Это, когда *бя меня, ты придерживал мою голову ладонью сверху.
Я конечно понимаю, что это что б поглубже всовывалось, но предпочитаю думать, что это от трогательной заботливости.
Что б башкой об стенку не билась.
Ночь. Улица. Фонарь. Аптека... Я покупаю вазелин.
За мной стоят два человека: армян и сумрачный грузин.
Вот скрипнула в подъезд пружина
И повторилось все, как встарь: Пустая банка вазелина, аптека, улица, "фонарь"...
- Работать негры, солнце ещё высоко.
- Это не солнце, это луна
- А Нe#бет!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)