Tuesday, March 01, 2005

Internet termins

NC = БК (No Comments = Без Комментариев)
AFAIK = (As Far As I Know = Насколько мне известно)
aka = ака (Also Known As = Так- же известный как...)
WD = ОС (Well Done = Отлично Сделано)
ASAP = (As Soon As Possible = Быстро, как только возможно)
BOC = (But Of Course = Но, конечно)
BTW = (By The Way = Кстати; Между прочим)
FYI = (For Your Information/Interest = К вашему сведению/интересу)
IMHO = ИМХО (In My Humble Opinion = По моему скромному мнению)
IMNSHO = (In My Not So Humble Opinion = По моему, не такому уж и скромному мнению)
IOW = (In Other Words = Другими словами)
KISS = (Keep It Simple/Smile, Silly/Stupid = Прими это проще/с улыбкой, глупышка/глупец)
LOL = ЛОЛ (Laugh Out Loud = Смеюсь громче громкого)
NBFD = (Not Big Fucking Deal = Ни х@ра я не согласен/Не твоё собачье дело)
PG = BH (Pretty Good = Весьма Неплохо)
QED = ЧТД (Quod Erat Demonstrandum(латынь) = Что (и) Требовалось Доказать)
ROTFL = (Rolling On The Floor Laughing = Катаюсь по полу от смеха)
ROTFLMAO = (Rolling On The Floor Laughing My Ass Off = Катаюсь по полу от смеха, ж@пу надорвал)
RTFM = ПЁИ (ПЕЙ) (Read The Fucking Manual = Прочти Ё@анную Инструкцию)
Subj = Сабж (Ссылка на тему беседы)
AFAIR = ЕМНИП (As Far As I Remember = Если Мне Не Изменяет Память)
GG = Good Game - хорошая игра, как правило, говорится в конце каждой партии побеждённым или победителем и является хорошим тоном. Получить GG значит победить или проиграть (в зависимости от контекста).
GL = Good Luck - пожелание удачи перед игрой, является хорошим тоном.
HF = Have Fun - повеселимся, часто пишется перед игрой.
bb = ББ (bye-bye=всем пока,пошел спать/по делам) thx Antonio
MB = (may be = может быть) thx SpiLLer
WTF = (What This F@ck? = Чё за х@йня?) thx Zygot

Понятия

Нуб - новичкок (от английского - newbee);
Моб - монстр;
Данж - подземелье, от англ. dungeon;
Лут - добыча (содержимое мешочков, выпадающих из убитых мобов), от англ. loot.
Чар, перс - Ваше "альтер-эго" в игре;
Респавн (респаун) - возрождение Вашего чара после смерти или же - возрождение мобов в местах их обиталищ, от англ. respawn;
Элайнмент - психологический портрет Вашего чара, от англ. alignment;
Дамаг - урон, повреждения, от англ. damage;
Экспа - опыт, от англ. experience;
Бафы - "положительная" магия, улучшающая самые разнообразные характеристики Вашего чара;
ПК - плеер-килл (player kill), убийство игрока другим игроком;
Клан - организованное сообщество чаров, связанных схожим отношением к способам достижения цели.
Качаться (качать) - глагол от "Прокачка".
Выносить - побеждать в игре (вынести противника).
Рвать - более сильная форма слова выносить.
Рулить (решать) - доминировать над кем-либо (колдуны рулят, охотницы решают).
Пулл ("Пулить") - Притягивать моба от общей массы монстров. thx Me
MB - may be - может быть. Не знаю насколько это распространнено, но я встречал.
WTF = What This F@ck? (Чё за х%йня?)
BRB - Be right Back
AFK - Away from the keyboard
ROTFL - все пишут Rofl без Т (есть даже такая команда /rofl)
GJ=WD
Ну и стоит внести всякую мелочь аля
Sry=sory
plz=please
thx (tnx)=Thanks
hlp=help
cu (cya) - увидимся
dunno = переводится как "незнаю"
^^ - смех\бурное веселье.
c ya, cu - see you, увидимся.
fе - фаст экспанд, макростратегия, основанная на как можно более быстром
закладывании второстепенной базы.
fu - f*** you, стандартное пожелание нестандартных половых отношений
u - you, ты.
u2 - you too, ты тоже, тебе того же.
w8 - wait, погодь.
bg - bad game, плохая игра.
Brb - be right back, сейчас вернусь.
Btw - by the way, кстати.
np (no problem) - без проблем.
xz=хз=хрен (в вариациях) знает
TT - слезы

а ^^ - это улыбка (кратко от ^_^)

No comments: